Packable sun hat